С.Г. Волконский.
Записки (открывок).
В Киеве тогда начальником штаба при 4-м пехотном корпусе был Михаил Орлов. Товарищ по воспитанию (мы оба в одном учебном заведении у аббата Николя), товарищ по полку Кавалергардскому, товарищ боевой бивачной жизни. Все это было породило меж нами дружбу и запашные отношения. У него собирался кружок образованных людей, как русских, так и поляков, и в довольном числе по случаю съезда на контракты, и круг даже дамского знакомства не был просто светский, а дельный. В это время у нас в России ненависть к Франции, врожденная нашими военными поражениями в войнах 1805, 1806 и 1807 годов, вовсе исчезла, кампания 12-го года и последующие 13 и 14 годов подняли наш народный дух, сблизили нас с Европой, с установлениями ее, порядком управления, его народными гарантиями. Параллель с нашим государственным бытом, с ничтожеством наших народных прав, скажу, гнета нашего государственного управления резко выказалась уму и сердцу многих и как всякая новая идея имеет коновода. Михайло Орлов по уму и сердцу был этим коноводом и действовал на просторе в Киеве, где ни предрассудки столичных закоренелых не двигателей, лиц высшего общества, ни неусыпный и рабскоусердный надзор полиции, явной и секретной, не клали помехи в широком действии и где съезд на контракты образованных людей давал случай узнавать людей и сеять семена прогресса политического.
Перепутье мое на квартире Орлова ввело меня в этот замечательный кружок людей, а чувства мои давно клонили давно уже к проповедуемым в оном истинам. Более, нежели когда, я понял, что преданность отечеству должна меня вывести из душного и бесцветного быта ревнителя шагистики и угоднического царедворничества. Сожитие со столь замечательным лицом, как Михайло Орлов, круг людей, с которыми имел я ежедневные сношения, вытеснил меня к новому кругу убеждений и действий, развил чувство гражданина, и я вступил в новую колею действий и убеждений.
С этого времени началась для меня новая жизнь, я вступил в нее с гордым чувством убеждения и долга уже не верноподданного, а гражданина и с твердым намерением исполнить во что бы ни стало мой долг исключительно по любви к отечеству. Избранный мною путь довел меня в Верховный уголовный суд, и в каторжную работу в Сибири, и к ссылочной жизни тридцатилетней, но все это не изменило вновь принятых мною убеждений, и на совести моей не лежит никакого гнета упрека.[(Cлова «уже не верноподданного, а» и далее со слов «но все это не изменило» и до конца фразы исключено из предшествующих изданий.] Но обращаюсь к времени моего первоначального заезда в Киев. Вышеписанные подробности о круге людей, меж которыми я проводил время и действовал, познакомили меня с многими поляками как юго-восточного края России, так и с приехавшими по делам довольно значительными] лиц[ами] и молодежью из Варшавы и Царства Польского. В то время не было той резкой черты неприязненности, скажу даже, вражды между русскими и поляками, не было в этих последних желания отделиться от России со всеми безрассудными для их пользы и с сумасшедшими их теперешними заносными требованиями (пишу я это в 1862 году), что юго-восточная часть России до Черного моря, Малороссия, Белоруссия, Литва, Киев, Смоленск, остзейские губернии — все это есть коренная Польша и должно отойти от России. Тогда как-то господствовал соединенный славянский элемент в обоюдных убеждениях, и это я подкрепляю не одними моими воззрениями, но фактом. В то время учредилась в Киеве масонская ложа под именем Les Slaves Reunis, ложа Соединенных славян. Одно это название доказывает наклонность общую к этому соединению. Le grand Maitre de la Chaise, [В оригинале здесь пропуск. Вероятно, имеется в виду слово «Мастер»] Стула был поляк, губ[ернский] пред[водитель] двор[янства] Киевской губер[нии] граф Олизар; les deux surveillants, надзиратели, были русские, а члены были без разбору и поляки и русские и дружно по-братски подавали себе руку [В оригинале, должно быть, описка. Следует читать: друг другу.]. Быв масоном, или, как именуется, вольным каменщиком, мне было предложено быть почетным членом этой ложи, и я в приемном заседании на это звание говорил благодарственную речь, в которой выразил чувство благодарности за честь, мне дарованную, и какие великие последствия истекут из добровольного соглашения между поляками и россиянами составить одно нераздельное целое, и моя речь была принята с общим одобрением, высказанным обычным масонам всеобщим перстнич-ным рукоплесканием, повторенным три раза в знак высшего всеобщего одобрения.
О первом моем пребывании в Киеве, кроме вышесказанного, нечего сообщить.
По разъезде контрактового съезда, познакомившись с семейством графини Потоцкой-Тульчинской, я был приглашен, как и многие другие, посетить Тульчин во время обычного туда съезда во время масленицы. Это пребывание познакомило меня, ввело меня в круг людей мыслящих и мечтающих о преобразованиях политического внутреннего быта в России. Это чувство нашло теплый отголосок и в моих думах и чувствах. Предложение, мне сделанное, вступить в члены общества) преследующего эту цель и названного «Союз благоденствия», а более известного под названием «Зеленой книги». [Со] вступления моего в это общество, с самого начала этого я сделался ревностным деятелем по оному, почел обязанностью не удаляться из России и изменил принятое мое намерение надолго отлучиться за границу. Тесная моя связь с Пестелем и с Юшневским, председательствующим Южной думы этого общества. С самого начала моего знакомства с ними мог оценить великие дарования и пылкое чувство к делу, стойкость характера Пестеля, хотя Юшневсский имел также два первых упомянутых о Пестеле качества, но не было в нем той силы воли, неиссякаемой настойчивости Пестеля. При первом моем вступлении в общество тесно сблизился я с другими членами: М[ихаилом] А[лександровичем] Фонвизиным, человеком дельным, с теплой душой, но легко подчинявшимся влиянию старых связей дружбы. Познакомился с Бурцевым, человеком с дарованиями, но систематик и подчиняющий свои убеждения каким-то формулам, а в деле, нами задуманном, формулы охлаждают чувства, и впоследствии выкажется, что от ревностных членов он постепенно удалялся и вышел из общества. Познакомился с П[авлом Васильевичем] Аврамовым [В оригинале здесь и далее — Абрамов], личностью, теплой к делу, но не выходящей какими-либо замечательными чертами из общего ряда, но по теплоте чувств к делу выпадающий из общего ряда членов. Возобновил знакомство с князем Барятинским, личностью по теплоте чувств к делу замечательной, но который в частной жизни заслуживал часто неодобрительные суждения. В числе членов был Кальм, старый мой знакомый бивачной жизни в 1806 и 1807 годах, но он был в отлучке тогда, но считался ревностным членом. В Тульчине тогда были, сколько упомню, следующие лица: члены — медик Вольф, человек мыслящий и теплый к делу и выпадающий из общей рядовой обстановки, потом два брата Крюковы, два брата Пушкины-Бобрищевы, Лачинов, Заикин, тогда рядовые члены. Был также Ивашев, лицо образованное, но бесхарактерное, а вскоре вышедшее из общества. Узнал я тогда же, что в числе членов был Василий Львович Давыдов, личность замечательная по уму, пониманию и теплоте чувств к делу, которого назову коноводом по влиянию его бойких обсуждений и ловко увлекательного разговора, а местожительство его в селе Каменке Чигиринского уезда было ежегодным сборным пунктом для совещаний, и этот съезд не навлекал подозрений местного полицейского начальства, потому что этого съезда срок был 24-го ноября, именины его матери, почтенной старушки, к которой в этот день и семья и посторонние съезжались. Я тут же узнал, что в числе членов был В. Ф. Раевский, майор 32 егерского полка, и поручик Охотников, о которых впоследствии придется мне говорить, и, наконец, что членом общества старый односкамейник мой и однополчанин Мих[аил] Фед[орович] Орлов. Эта личность была в то время замечательной и заслуживает предварительного о ней очерка.
Воспитанный, как и я, в институте аббата Николя, он был первым учеником в отношении учебном и нравственном и уважаем и наставниками и товарищами. По окончании курса учения он определен юнкером в Кавалергардский полк и- в этом звании участвовал в Аустерлицком походе, и в этом сражении замечательной храбрости был по отличной его храбрости произведен в корнеты, участвовал в походе с полком в Пруссии в 1807 году, но как полк не был в деле, то не было случая ему выказаться. Служа в Кавалергардском полку, за год или два до 12-го года он был назначен адъютантом к князю Петру Михайловичу Волконскому, заведовавшему квартирмейстерской частью, при котором хоть в мирное время уже выказал отличные его дарования к усовершенствованию в военных науках. Вместе с тем он в кругу петербургского общества приобрел уважение, уже тогда стал во главе и мыслящей >и светской молодежи. В звании адъютанта он был при Волконском во время приезда государя в Вильно к армии и до выезда царя из оной после Дрисского [Дриссенского] лагеря. При отъезде государя из армии и вместе и отъезде с ним Волконского он остался в армии, в каком звании, не упомню. При приезде главнокомандующего Кутузова этот молодой человек обратил на себя внимание воина-старца, и были даваемы ему им разные поручения, и участвовал волонтером в экспедиции из-под Тарутинского лагеря в город Верею, занятый французами, и был при начальнике оной отличном вожде г[енерал]-м[айоре] Иване Семеновиче Дорохове [оригинале ошибочно: Дохтурове], и при взятии штурмом Вереи был в охотниках, и за отличные подвиги был награжден Орлов орденом св. Георгия 4-го класса. В течение преследования французов в 12-м году командовал партизанскими отрядами, и, наконец, при взятии Парижа в 1814 году он, Михаил Федорович Орлов, заключил известное условие о капитуляции этого города, капитуляции, столь противоположной парижскому миру после Крымской войны, нанесшей постыдное пятно на величие и славу России.
Но обратимся к течению происшествий, столь много участвующих на ход моего гражданского течения жизни. Как уже упоминал, во время первого моего пребывания в Киеве я взошел в кружок людей мыслящих, что жизнь и дела их не ограничиваются шарканьем и пустопорожней жизнью петербургских гостиных и шагистикой военной гарнизонной жизни и что жизнь и дела их посвящены должны быть пользе родине и гражданским преобразованиям, поставляющим Россию на уровень гражданского быта, введенного в Европе в тех государствах, где начало было не власть деспотов, но права человека и народов, и к этому времени надо приписать первые общие попытки общего мнения к уничтожению в России крепостного права. И в этом деле первая гласная попытка была сделана еще в 1815 году Михаилом Орловым, который составил адрес к императору Александру об уничтожении крепостного права в России, подписанный тогда многими из первенствующих служебных чиновников, и, я знал впоследствии, были имена Иллар[иона] Васильев [ича] Василь[чикова], графа Воронцова и Блудова, который и впоследствии этот вопрос отстаивал и тем заслуживает, что имя его вместе с именем Ростовцева было высечено на скрижалях отечественной истории.
Из Киева, полный впечатлениями собеседования с лицами новых убеждений, я поехал в Одессу, где жила тогда сестра моя Софья и жена брата моего Зинаида. Я проездом остановился в Тульчине, где была главная квартира 2-й армии, командуемой тогда графом Витгенштейном. При нем было много молодежи мыслящей, и в их числе адъютантом Павел Иванович Пестель, человек замечательного ума, образования и в сердце которого гнездились высокие и теплые чувства патриотизма. В сих моих записках эта личность будет выставлена во всем просторе его деяний, которые выкажут, каков был этот человек и гражданин, и выкажут его достойнее, нежели мог бы моим слабым очерком о нем. Общие мечты, общие убеждения скоро сблизили меня с этим человеком и вродили между нами тесную дружескую связь, которая имела исходом вступление мое в основанное еще за несколько лет перед этим тайное общество под названием Союз благоденствия, более известное под названием «Зеленой книжки» по цвету обертки устава этого общества. Предложение на вход в это общество было мне предложено Михаи[лом] Александровичем] Фонвизиным, сослуживцем моим по гвардии, и тут опять я взошел в тесную связь со многими членами этого общества, между которыми замечательными лицами, по сочувствию к общей отечественной пользе, были Алексей] П[етрович] Юшневский, Павел Васильевич Аврамов, Алексан[др] Петрович князь Барятинский, Фонвизин, мною упомянутый, и дружная ватага молодежи, между которыми были два брата Крюковы, и впоследствии Василий Львович Давыдов, Влад[имир] Николаевич] Лихарев, Анд [рей] Васильевич] Ентальцев. Кроме них, я узнал тут же, что в числе членов были М Ф. Орлов, Якушкин и Алек[сандр] Николаевич] Муравьев, Никита и Александр] Муравьевы566 и полковник Граббе, Сергей и Матвей Муравьевы, Швейковский (Ив[ан] Семенович]), Михаил Бестужев-Рюмин и Василий [оригинале ошибочно: Карл] Карлович Тизенгаузен, Федор Николаевич] Глинка, братья Поджио, М. С. Лунин, Илья Бибиков, медик Вольф, Влад[имир] Фед[осеевич] Раевский, Непенин, Кальм и многие другие, которых не упомню [фамилии, следующие за фамилией Тизенгаузен, вписаны рукой С. Г. Волконского на пустой половине листа слева.]. Я упоминаю об этих лицах, как оставшихся верными принятой ими клятве. Были другие, как в Тульчине, так и в Петербурге и Москве, но которые отхлынули, и как всякому надо воздать по делам, то и оных упомяну. Известны мне были: Бурцев, Ивашев, два брата Шиловы, гвардейцы, Колошины, Долгорукий— артиллерист, Михайло Муравьев, Комаров, Который впоследствии был доносчик [cлова,следующие за Долгоруким, вписаны слева на пустой половине листа]. Из этих, кроме Ивашева, который присужден наравне с действительными членами, прочие остались вне преследования по делу о тайном обществе.
Вступление мое в члены тайного общества было принято радушно прочими членами, и я с тех пор стал ревностным членом оного, и скажу по совести, что я в собственных моих глазах понял, что вступил на благородную стезю деятельности гражданской. По миновании временного моего пребывания в Тульчине я поехал в Одессу и там вступил на поприще пропаганды и принял в общество адъют[анта] Ланжерона Меера и путей сообщения офицера Бухновского, двух пылких юношей, но с которыми впоследствии не встречался и, к утешению моему, не выказанных в числе осужденных по нашему делу.
Из Одессы я поехал в Питер, где познакомился ближе с Никит[ой] Муравьевым, Сергеем Трубецким и Митьковым, все трое действительные члены Петербургской думы, потом опять в Киев, на контракты, куда многие из нас съезжались для толкований о делах Южной думы и связях оной с Северной, и опять в Одессу чрез Тульчин. Из Одессы я приехал опять в Тульчин, и как было решено по общим делам общества в Москве депутатами Юга и Севера соединиться, то от Тульчинской думы были назначены для совещания Бурцов, Комаров и я, и приглашен был также по доверию общему и Мих[аил] Федорович] Орлов, с которым я соединился в Тульчине,— он, ехавший из Кишинева, где он тогда командовал дивизией, и с ним прибыл в Киев.
Здесь опять прерву рассказ мой о делах общества, и опять оный относиться будет к Орлову. Проездом чрез Киев он решился сделать попытку о давно затеянной им женитьбе с дочерью Ник[олая] Ник[олаевича] Раевского — Екатериной Николаевной. Переговоры эти шли через брата ее А[лександра] Ник[олаевича], который ему поставил первым условием выход его из деятельных членов тайного общества. А[лександр] Ник[олаевич], как человек умный, не был в числе отсталых, но как человек хитрый и осторожный, видел, что тайное общество не минует преследования правительства, и положил первым условием Орлову выход из общества, и Орлов, выехав из Киева, был в шатком убеждении, что ему делать.
Прибыв в Москву, нашли московских и петербургских депутатов уже собранных, но как было положено, что правом голоса пользоваться только могут члены — основатели общества, а не члены, впоследствии поступившие в тайное общество, то я и Комаров были устранены от участия в прениях, а это право было предоставлено одному из Южной думы — Бурцеву. В числе моск [овских] членов были Фонвизин, Якушкин, Колошины, Граббе; в числе петербургских] не упомню, кто был, а председателем был выбран Мих[аил] Орлов. С самого начала съезда было получено из Петер[бурга] от тамошней думы сообщение, что правительство следит за действиями тайного общества и что будет осторожнее прекратить гласное существование общества и положить закрытие оного, а членам поодиночке действовать по цели оного. Главное основание этого побудительного обстоятельства было сообщение Федора Глинки, который, быв адъютантом у Милорадовича, имел случай о надзоре правительством положительные сведения, и было решено коренными членами М[осковского] конгресса закрыть два совокупных общества, и к этому пристал и Орлов. Я с этой вестью прибыл в Киев и сообщил оную Южной думе, но это положение не было принято ею, и положено почти единогласно продолжать отдельно действовать по прежней цели, исключая лишь Бурцева и Комарова, которые остались при положении Московского конгресса. В Петербурге тоже положено было продолжать действовать, но отдельно, а не в связи с Южной думой, а каждый порознь.
С этого времени Южная и Северная думы поставили себе программы различные: Южная — чисто демократическую, а Северная — монархическую, конституционную.
В это же время положено было, что цареубийство должно быть в Южной думе принято основным правилом как старых, так и при приеме новых членов. Эта мера в основании своем имела не безусловное приведение в действительность, но как обуздывающее предохранительное средство к удалению из членов общества; согласие, уже - не дававшее больше возможности к выходу, удалению из членов общества, полной ответственностью за первоначальное согласие. Это изложение не есть вымысел, теперь мною придуманный, но чистая, современная тому времени уловка, и это я выказываю по сущей истине.
Впоследствии я и Василий Давыдов ежегодно в декабре ездили в Петербург для совещания с Северной думой, хотя действия их не были по одной программе с нами, а более для собеседования о действиях каждой порознь, и мы аба возвращались к контрактам и давали отчет о наших сношениях и о том, что узнавали, и о ходе дел Северного общества и о действиях в отношении нас правительства. У нас на Юге шло все дружно, и кроме пропаганды, значительной в окрестности нашего местопребывания, Южная дума взошла в сношение с тайным Обществом соединенных славян и соединилась с оным, и взошли в сношения с тайным обществом польским.
Безусловная моя преданность делам тайного общества была поводом, что доверили мне переговоры с назначенными для совещания депутатами от Польского тайного общества. Лица эти были: князь Яблоновский и — [пропуск в оригинале] вполне аккредитованные от оного, и это происходило на контрактах 1825 года. Кроме этих двух членов для постоянных сношений со мною и постоянной передачи клонящихся и встречающихся по поводу действий общества Южного и Польского назначен был от второго Антоний Чарковский. Контракты 1825-го были в январе, к этому времени прибыл в Киев и Павел Иванович Пестель и совокупно со мной должен был вести переговоры с польскими депутатами.
Но прежде нежели высказать ход оных, обращу мой рассказ до личного обстоятельства, до меня относящегося, это о моей свадьбе с девицей Марией Николаевной Раевской. Давно влюбленный в нее, я наконец в 1824 году решился просить ее руки. Это дело начал я вести чрез Миха[ила] Орлова, но для очищения всякого упрека, что я виною всех тех испытаний, которым подверглась она впоследствии от последовавшего впоследствии опального моего гражданского быта, я при поручении Орлову ходатаиствовать в мою пользу при ней и ее родителей и братьев, я положительно высказал Орлову, что если известные ему мои сношения и участие в тайном обществе помеха к получению руки той, у которой я просил согласия на это, то, хотя скрепясь сердцем, я лучше откажусь от этого счастья, нежели изменю политическим моим убеждениям и долгу моему к пользе отечества. И ввиду неполучения согласия и чтоб вывести себя и их из затруднительного положения, взял по причине вымышленной о расстройстве моего здоровья [отпуск] и поехал на Кавказские воды с намерением, буде получу отказ, искать поступления на службу в Кавказскую армию и в боевой жизни развлечь горе от неудач в частной жизни. И, получив этот отпуск, отправился в путь, просив, чтоб положительное решение по моей, судьбе по женитьбе было мне доставлено туда, и там получил от Орлова уведомление, что я могу формально приступить с успехом в намерении моей женитьбы.
Поездка моя на Кавказские воды была поводом, что было мне поручено от Верховной думы Южного общества стараться узнать положительнее о дошедшем слухе, что на Кавказе и в самой Глав[ной] квар[тире] в Тифлисе существует общество, имеющее целью произвести политический переворот в России, и принял я это поручение. Там я встретился с Александром Ивановичем Якубовичем, который за дуэль Завадовского с Шереметьевым был из гвардии переведен тем же чином на Кавказ. При (первом знакомстве с ним я убедился, что опала, над ним разразившаяся, явные искры прогрессивных убеждений и при этом заслуженное в общем мнении сослуживцев — отличного боевого лица, угнетенного опалой,— могут быть мне ручательством, что я найду в нем отголосок к общему затеянному делу того общества, в котором я был член, и узнать, точно есть ли тайное общество на Кавказе и какая его цель.
Постепенно ведя с ним разговоры интимные, судя по его словам, я получил если не убеждение, то довольно ясное предположение, что существует на Кавказе тайное общество, имеющее целью произвести переворот политический в России, и даже некоторые предположительные данные, что во главе оного сам Алексей Петрович Ермолов и что участвуют в оном большая часть приближенных в его штабе. Это меня ободрило к большей откровенности, И я уже без околичностей открылся о существовании нашего тайного общества и предложил Якубовичу, чтобы Кавказское общество соединилось с Южным всем его составом. На это Якубович мне отвечал: «Действуйте, и мы тоже будем действовать, но каждое общество порознь, и когда приступить к явному взрыву, мы тогда соединимся. В случае неудачи вашей мы будем в стороне, и км будет еще зерно, могущее возродить новую попытку. У нас на Кавказе и более сил, и во главе — человек даровитый, известный всей России, а при неудаче общей — здесь край и по местности отдельный, способный к самостоятельности. Около вас сила, вам, вероятно, несручная, а здесь все наше по преданности общей к Ермолову, и, наконец, и при непредвиденном случае неудачи отпадения оного от России за нами много земель для нашей безопасности» [Конец фразы «и, наконец <...> для нашей безопасности» отсутствует в предшествующих изданиях]. Рассказ Якубовича был ли оттиском действительности или вымышленная эпопея, тогда мне мудрено было решить, но теперь по совместному тюремному заключению с ним, где каждое лицо высказывается без чуждой оболочки, я полагаю, что его рассказ был не основан на фактах, а просто, как я уже назвал, эпопея сродни его умственному направлению. Я так пространно выяснил весь этот разговор потому, что я, может быть, и ошибочно, заверил все это в моем отчете в Верховную думу по возврате с Кавказа, и как этот отчет будет играть роль в моем осуждении, то заблаговременно я почел нужным его передать.
Как уже я сообщал, в январе 1825-го года было положено съехаться поименованным депутатам от русского и польского обществ для положений цели и средств действий по общей программе. Хоть именно в это время была моя свадьба, но не отклонился я от участия в оных, и это новый знак моей преданности к делу тайного общества. Общее заседание нас четверых было у меня, уже женатого, на квартире. Начали изложение русские депутаты о ходе наших дел, потом давали отчет польские, но как из их слов высказано было, что для общего согласия в деле нужно полякам знать, согласно ли наше общество к присоединению к Польше, как они выражались, отторгнутых от нее ныне губерний, Пестель сказал: «О границе не ставить кондиций, мы клониться должны к общему делу, союз Польши с Россией не должен быть в ущерб последней. Вы ищете совокупных действий с нами, что издавна русское, то должно остаться русским; мы по национальности составим федеративное целое, не требуйте замысловатых уступок. Вы найдете в нас братьев, и гранью между нами будет не произвол какого-либо сословия, а народные плебы [Слова «а народные плебы» в предшествующих изданиях отсутствуют.]. Мы желаем добра самостоятельности Польши, но первое наше дело — отстаивать свое отечество. Одним словом, согласитесь по этому вопросу ожидать, довольствоваться тем, что вам дадим, а не мечтать о невозможном. Главное дело — это на обоюдных правилах устроить восстание не в отвлеченных мыслях, а на деле. Мы начнем и вы начинайте». Этот наш разговор положил конец сарматским попыткам всегда и поныне антиисторической вымышленности поляков, и главная цель общего действия к восстанию в одно время при объявлении от нас была единогласно принята. Вот не вымышленный, но чисто фактически происшедший разговор.
Прежде нежели взяться за нить действий по тайному обществу, еще отклонюсь к частной личности или, лучше оказать, полагаю обязанностью оспорить убеждение, тогда уже вкравшееся между членами общества и как-то доныне существующее, что Павел Иванович Пестель действовал из видов тщеславия, искал и при удаче захвата власти; а не из чистых выгод общих — мнение, обидное памяти того, кто принес срою жизнь в жертву общему делу. Я помню, что в 1824 году, говоря о делах общества, в интимной с ним беседе он мне сказал: «On continue a voir en moi, au sein meme de la Societe, un ambitieux qui a l'intention de pecher dans l'eau trouble; je ne parviendrai a detruire ces preventions, qu'en me demettant de la pre-sidence de la Vente du midi, et тёте en m'eloignant de Russie a l'etranger; c'est un parti pris et je compte sur votre amitie pour moi que vous ne serez pas contre. On me nomme Syes, et moi je n'ambitionne qu'a etre tout aussi desinteresse que <нрзб.> [Во мне продолжают видеть, даже в самом обществе, честолюбца, который намерен половить рыбку в мутной воде. Я смогу развеять эти предубеждения только в том случае, если сложу с себя обязанности председателя Южной думы и даже совсем удалюсь из России за границу. Это решено, и я рассчитываю, что вы как друг не будете противиться. Меня называют Сьейсом, а я лишь стремлюсь быть столь же бескорыстным, как <нрзб. >]. На это решение я высказал Пестелю, что удаление его от звания главы Южной думы — это нанесет удар по успешным действиям, что он один может управлять и ходом дел, и личностями, что с отъездом его прервется нить общих действий, что ему, спокойному совестью, нечего принимать пустомелье некоторых лиц, которые выпустили такие неосновательные выводы не из чистой преданности к делу, а под мнением тех лиц, которые выбыли из членов и желающих оправдать свое отступничество. Теплые мои увещевания, голос истинного убеждения моего отклонил Пестеля от его намерения, и как суждена была нашему общему делу неудача, то теперь и я не рад, что отклонил его от поездки в чужие края. Он был бы жив, и был бы в глазах Европы иным историком нашего дела, как так недобросовестно, и скажу даже лживо, в отношении себя выказал печатаю Николай Тургенев, который уверяет, что он не был членом общества, в чем меня не уверить [Слова «как так недобросовестно, и скажу даже лживо, в отношении себя выказал печатно» и «в чем меня не уверить» отсутствуют в предшествующих изданиях.], когда я, ежегодно приезжая в Петербург, давал ему отчет о ходе дел нашего общества.