23. И.Г. Бурцов

[Петербург]. 1 марта [1815] — Чистой понедельник

Твое письмо, любезный Николай, от 17-го прошедшего, я получил только сегодня: ты сам в том виноват, ибо адресовал его в Молчанова дом 60), оно пришло еще на прошлой неделе, но ты знаешь, что в прощеные дни русской народ ни за что не принимается, а поэтому я достал оное только сегодня.

Миши давно уже здесь нет, и поэтому твое письмо на его имя я отдал Александру  61) . Теперь - твои комиссии. Чтоб с Сипягиным 62) поговорить о твоей отстрочке, для меня есть невозможность; Александр хотел за сие взяться, но на сей почте уведомить тебя уже некогда. Я бы сам это желал бы выполнить: но ты знаешь мою связь с Сипягиным? Следовательно должно отказаться. Впротчем, остальные поспешил исполнить и вот тебе ответ. Был в Пажеском Корпусе 63) и осведомлялся от Дежур[ного] капитана и в Корпус[ной] канцелярии: особенного приказания касательно требования пажей и выпуска оных в полки никакого не последовало, и никто не слыхал об этом. Те, которые по домам, могут проситься в отпуск для продолжения наук от нач[альника] Кор[пуса] генер[ал]-лейт[енанта] Клингера  64) и упомянуть, где учатся. Года четыре тому разад было на этот щет подобное сему предписание, но с тех пор никакого подтверждения не было. - Мандерштерн благодарит тебя за память об нем: он здоров и скоро выходить будет. – Больше кажется ты ничего не писал. –

Масляницу мы провели довольно рассеяно, у Корсакова раз обедали, у Мандерштерна были раза два по вечерам, у Гамбурга  65) был отличный завтрак продолжавшийся до вечера, и кончили тем, что прыгали целую ночь до упаду у Никиты 66), последнее меня восхитило, признаюсь редко бал бывает так одушевлен, как этот.

Завтря буду в Немецком маскераде и потом засяду надолго. - Я весел и доволен по обыкновенному. – У адмирала вчера также был бал. Н. здорова. Надеюсь, что это последнее мое письмо, ибо по твоим словам следующее тебя не застанет в Москве. Ожидаем тебя, только будь здоров. - Уверь Мишу в моей преданности и пожелай щастливого и приятного путешествия, [да] неужели нет еще славных воинов О <...>тителей *) , когда это они явятся на Русь Святую? Прощай до свидания.

Преданный тебе Бурцов

Приписка на полях: Государя ожидают сюда к Святой  67) .

Приписка Александра Николаевича Муравьева: 2-го марта [1815]

P.S. Любезный Николай, хоть ты на меня и сердит, однако, так и быть; - я твое письмо к Мише распечатал, ибо Миши нету здесь, он поехал в Москву; — ты видишь, что нет зла без добра — из твоего письма увидел я, что у тебя сыпь на теле и что ты просишь отстрочки; - я поехал к Сипягину, - сказал ему это, а он мне отвечал: братцу вашему никакой не должно быть необходимости приезжать сюда больным; впрочем, я надеюсь, что ой не станет терять времени напрасно. Следственно ты можешь просрочить.

На обороте адрес: Его благородию милостивому государю Николаю Николаевичу Муравьеву г. гвардии порутчику и кавалеру. В Москве на Большой Дмитровке в доме полковника Муравьева  **) .

Книга № 2, лл. 12-13 об.
Примечания:

*) В тексте три буквы залиты сургучом.

**) На адресе штемпель: "С.Петербург", почтовые пометы.

60 Дом Молчанова принадлежал Главному Штабу. В 1816 г. все части, подчиненные кн. Волконскому, "положено было соединить в одно здание, но так как помещение бывш[его] Молчановского дома оказалось для того слишком тесным, то в [І816] г. прикуплены еще смежные дома: надворного советника Кусовникова и тайной советницы Кушелевой, которые вместе с домом Молчанова и составили нынешнее великолепное здание Главного Штаба" (Н. Глиноецкий. История русского Генерального штаба, т. I, 1698-1825, СПб., 1883, стр. 293).

61 Александр Николаевич Муравьев в это время был офицером Гвардейского генерального штаба в чине капитана.

62 Сипягин Николай Мартемьянович (1785—1828) — генерал-адъютант, начальник штаба Отдельного гвардейского корпуса (1814—1819). О взаимоотношениях И.Г. Бурцова и Сипягина в этот период сведений найти не удалось.

63 Пажеский корпус как учебное заведение, готовившее пажей и камер-пажей для царского и великокняжеских дворов России, существовал с 1802 г. В Пажеском корпусе преподавались и военные науки. После окончания корпуса его воспитанники выпускались в полк; камер-пажам предоставлялось право свободного выбора полка для службы. Корпус пользовался правом выпуска также и в квартирмейстерскую часть. Управление Пажеским корпусом не было объединено с другими военными учебными заведениями. Официально только в 1819 г. корпус был подчинен главному директору кадетских корпусов, но практически уже с самого начала его существования директором этих корпусов было одно лицо — Клингер.

64 Клингер Фридрих Максимилиан (Федор Иванович, 1752—1831) — немецкий поэт и писатель. Его драма "Sturm und Drang" ("Буря и натиск") дала название целому периоду в немецкой литературе 1780-х гг. (В 1960-х гг. жизни и творчеству Клингера посвящен ряд работ на его родине). На русской службе с 1780 г., когда сделался гофмейстером цесаревича Павла. В 1801 г. он был назначен директором Кадетского корпуса, в 1802 г. — Пажеского.

65 Рамбург — поручик Гвардейского генерального штаба. Очевидно, это бывший колонновожатый Рамбург, которого представлял А.З. Муравьев в 1811 г. юношескому обществу "Чока" и с которым велись тогда переговоры о присоединении "Чоки" к неизвестному нам молодежному обществу, в которое входил Рамбург (см. "Записки" Н.Н. Муравьева-Карского. - "Русский архив", 1885, № 9, стр. 26-27).

66 Речь идет очевидно о Никите Михайловиче Муравьеве, в это время прапорщике Гвардейского генерального штаба. Дом его матери Екатерины Федоровны Муравьевой на Фонтанке, по описаниям современников и последующих исследователей, был всегда полон гостей и очень любим молодежью.

67 Александр I в марте 1815 г. находился на Венском конгрессе, который закончил свою работу 28 мая (9 июня). 13 мая Александр I выехал из Вены навстречу русским войскам, выступившим в поход в связи с возобновлением военных действий против Наполеона. Он возвратился в Петербург 2 декабря 1815 г.

25. М.Н. Муравьев

[ Москва. 5 апреля 1815 года]

Сей час я видел Николая, ему хотя и легче однако ж никак нельзя прежде праздников выдти из больницы, мне сие сам лекарь сказывал. На твое письмо я сегодня отвечать не стану, ибо некогда, с будущей же почтой получишь от меня большую рацею.

М.Муравьев.

Книга №2, л. 23 об.

27. И.Г. Бурцов

10 ноября [1815]. С.Пронск.

Любезнейший Николай!

Получил сегодня твое письмо; благодарю тебя за то, что ты еще меня не позабыл. –

Ты меня поздравляешь подпорутчиком 70) — трудно этому верю. Не знаю, с которой стороны эта милость? За Дрезден  71) – невероятно. От Сипягина – слишком рано. Со всем тем рад сему поверить. Ожидаю будущего твоего письма, в котором ты обещал меня основательно известить. — Напиши об красных мундирах. Велено ли нам их готовить, я потому сие полагаю, что брат меня уведомлял о том, что в их полку оные уже объявлены. На прошедшей почте писал 72) я к вам и вместе к Мандерштерну, теперь опять вам приказ хлопотать у Сипягина об отстрочке моего отпуска. Ты не поверишь как это мне нужно*. После праздников я непременно возвращусь и, кажется, буду жить настоящим гвардейским офицером. – Ежели правда, что я под[поручик] – то уж по форме вспрысним. Скажу тебе что нибудь о расположении моей службы. – Переход в гусары отстрочен до штабс-капитана; главная причина того – Отче  73), – он сказал мне одним словом, что нет его благословления на теперешний мой переход, и что он старается усилить нас на будущий год 40 русскими свитскими офицерами, которые под нашими знаменами пойдут на штурм немецкой династии 74).

– Поклон мой братьям. – Пишите ко мне побольше, о том, что делаете – какие новые изобретения по части велеречия — какая служба – каковы заморские — и еще о том, что для тебя всего интереснее. – Я всякой день на охоте, – стреляю тетеревей, зайцов, и могу сказать, что очень удачно.

Прощай, любезный друг, будь здоров и не сомненен в преданности

Бурцева

* Note de L'Editeur *) - потому особенно нужно, что в славном городе Пронске во время праздников страшной разбор на бриллиянты.

Виноват, Николай Никола[е]вич. Загляни когда нибудь на мою рыжую лошадь, и на Мишку 75)

На обороте адрес: Его благородию милостивому государю Николаю Николавичу Муравьеву 2-му, гвардейского генерального штаба г[осподи]ну порутчику и кавалеру. В С.Петербурге. В доме Кушелева на Большой Дворцовой площади **).

Книга № 2, лл. 38-39 об.
Примечания:

*) Перевод: "Примечание издателя" (франц. яз.).

**) На адресе штемпель: "Пронск", почтовые пометы.

69 Письма М.Н. Муравьева от 5 апреля 1815 г. (№ 25) и 26 сентября 1815г. (№26) являются приписками к письмам отца, Н.Н. Муравьева.

70 И. Г. Бурцов был прапорщиком Гвардейского генерального штаба. Чин поручика получил только в августе 1817 г. (см. его письмо от 10 августа 1817 г.).

71 И. Г. Бурцов во время заграничных походов 1813—1814 гг. участвовал в сражениях при Дрездене, Донау, Кайтице и Плауэне, под Гамбургом, но был награжден только орденом Владимира 4-ой степени с бантом и за отличие переведен в Гвардейский генеральный штаб (1 августа 1814 г.).

72 Это письмо не сохранилось.

73 Судя по содержанию письма и по "Запискам" Н.Н. Муравьева-Карского, в данном случае И.Г. Бурцов называет "Отче" П.М.Волконского (см. "Русский архив", 1886, т. III, стр. 451-452).

74 И. Г. Бурцов, как и братья Муравьевы, был противником засилья иностранных офицеров в управлении русских войск. Выступая за национальную самостоятельность и русские национальные формы, И. Г. Бурцов в письмах очень резко выражает свое отношение к иностранным офицерам ("немецкой династии") из Гвардейского генерального штаба. И.Д.Якушкин в своих "Записках" называет А.Н. Муравьева врагом "всякой немчизны", это же можно сказать о И. Г. Бурцове и в дальнейшем обо всех членах Священной артели.

75 Здесь и в других письмах И. Г. Бурцова речь идет о его дворовых людях — Михаиле и Петре.

29. И.Г. Бурцов

[Пронск]. 30 ноября [1815]

Любезнейший друг Николай!

На двух последних почтах не имею от тебя известий, и признательно скажу, что жалею об том очень.

На сей неделе брат мой сообщил ко мне копию с твоего к нему письма, упрекая мне, что оно написано было по моим умыслам. Любезный друг, я увидел в нем новой пример твоей ко мне приверженности и чувствую сие в полной силе. Ты все употребил, чтоб отвратить его от пагубного для него намерения. Но, к сожалению, твои и мои советы остались тщетными — участь его решена, и поправить нельзя оную. Матушка чрезмерно огорчена его поступком  78) и сие происшествие неминуемо сделает переворот в наших домашних делах. Я прошу его приехать в деревню, дабы разделить имение, и всякому жить своими доходами. Жаль, любезный друг, что мы опоздали *) разделиться, но что же делать; советы ему мною данные могут служить мне оправданием перед целым светом. — Когда увидемся - ты подробно узнаешь обо всем. Не оставь меня твоими известиями и будь уверен в искренней преданности к тебе Ивана Бурцева.

Взгляни, пожалуй, на мою рыжую и посмотри, какие успехи в выездке. Поговори с Вальнером, побрани Мишку, ежели что в беспорядке.

На обороте второго листа адрес: Его благородию милостивому государю Николаю Николаевичу Муравьеву 2-му Гвардейского генерального штаба г. порутчику и кавалеру в С.Петербурге. В Кушелевом доме, что на Большой Дворцовой площади **) .

Книга № 2, лл. 42-43 об.
Примечания:

1) В подлиннике ошибочно: "не опоздали".

2) На адресе штемпель: "Пронск", почтовые отметки.

78 Вероятно, речь идет о тайной женитьбе Петра Григорьевича Бурцова на Каролине Яковлевне, младшей дочери музыканта Якоба Оксфорда, приехавшего с семьей в Россию из Любека в 1814 г. вместе с возвратившимися из похода А.Н. Муравьевым и И.Г. Бурцовым (см. "Записки" Н.Н. Муравьева-Карского. - "Русский архив", 1886, №2, стр. 131).