252. Бурцов И.Г. - Муравьеву-Карскому Н.Н.

19 марта 1829

Гори

Почтенный друг Николай!

Вчера вечером я прибыл в Гори. Не стану говорить о дороге в Боржоме и о переправах через Куру - все это в самом непроходимом состоянии и Эспехо 455) поспешал сам изобразить всю важность этих опозданных работ. С моей стороны я приказал Беляеву, которого остановил в блокгаузе, помогать работать высылкою по 20 человек ежедневно. На нижней переправе едва не потонуло одно отделение моей учебной команды.

Подвижный гошпиталь твой стоит при нижней переправе; при нем и мой фельдшер оставался без всякой надобности, почему и велел я ему итти в Гори. Патроны сложены в сыром блокгаузе и могут совершенно испортиться: я просил Окружного начальника послать за ними арбы.

Адъютант Кирил[л]ов 456) находится не в Сураме, а подле карантина в д.Хашуре: я сообщил ему твою волю. Лошадей твоих, которые были на Горгорепе, он отправил в Тифлис и я не знаю, нет ли тут недоразумения.

В карантине не велено задерживать военных и милицейских, возвращающихся из Ахалциха.

Из Ацквера я писал к Дмитрию Ерофеевичу и, кажется, довольно искусно говорил об тебе: так что, может быть, и лишат тебя удовольствия оставаться в Ахалцихе.

Из Имеретии самые неприятные слухи. Ген[ерал] Гессе 457) ходил в Кабулет: на пути в теснинах захватил наши войска туман и скрытые в завалах турки дали им пройти вперед; тогда начали они жестойчайший огонь, коим причинили много вреда. Потеря наша простирается до 150 человек убитыми и ранеными; два штаб- и несколько обер-офицеров в числе последних. Экспедиция возвратилась без всякой пользы. -

Граф Симонич 458) говорил жене моей, что 17 этого месяца должна прибыть первая рекрутская партия в Тифлис.

Вот тебе все здешние новости. Будь здоров и не выдавай моих Херсонцев ни туркам, ни ширванцам.

Преданный тебе Бурцов.

Сей час я узнал, что генерал Попов назначен в Баязет и отправляется туда на сих днях из Тифлиса. Так как я получил от него за полк один только вексель, а не деньги, то опасаясь всего лишиться чрез наше отдаление и неизвестность военных действий, я решился сей час поспешить в Тифлис; дабы там все лично с ним кончить. - Извини, любезный друг, что в этом не соблюл я всех правил службы: случай довольно важен, чтоб решиться на некоторое отступление. Поездка моя продлится не более 5-ти или 6-ти дней. До того времени пиши свои приказания штабс-капитану Беляеву, если окажется надобность в движении 7 фузелерной роты к Ахалциху.

Книга № 30, лл. 70-71 об.
Примечания:

454) Александра Григорьевна Муравьева (урожд. Чернышева, 1804-1832) - родная сестра декабриста 3. Г.Чернышева и жена одного из идеологов движения декабристов - Никиты Михайловича Муравьева, родственника А.Н. и Н.Н. Муравьевых ( вышла замуж в феврале 1823 г.); последовала за мужем в Сибирь в 1827 г. Умерла в Петровском заводе 22 ноября 1832 г.

455) Эспехо Яким Михайлович (1792-1847) - генерал-майор, инженер путей сообщения; в конце 1820гх - 1830 гг. руководил постройкой дорог на Кавказе в районах военных действий. В указанное время - полковник (о нем см.: "Записки" М.И.Пущина. - "Русский архив", 1908, № 12, стр. 522-524).

456) Кириллов Григорий Михайлович - капитан, адъютант штаба Кавказской резервной бригады. Впоследствии, по выходе в отставку в чине полковника, Г.М.Кириллов был управляющим делами Муравьева Н.Н.

457) Гессе (2) Карл Федорович — генерал-майор, командир 22-й пехотной дивизии и управляющий Имеретией и княжествами Мингрельским, Горийским и Абхазским.

458) Симонич Иван Осипович (1794—1851) — граф, генерал-майор, служил в Грузинском гренадерском полку и командовал им в 1829 г. В описываемое время — полковник. В 1832 — 1838 гг. был русским полномочным министром в Иране. Автор "Записок о персидской войне 1826 г." и известных "Воспоминаний полномочного министра" (изд. "Наука", М., 1967).

Муравьев А.Н. - Муравьеву-Карскому Н.Н.

Иркутск. Июля 3 дня 1829.

Любезный брат и друг Николай.

Податель сего Владимир Сергеевич Толстой, 460) который был сослан в Сибирь, и теперь едет на службу в Грузию; вследствие высочайшей милости ему оказанной. Он родной брат Василья Сергеевича Толстого, 461) с которым ты некогда был коротко знаком, (как помнится мне); и я надеюсь, что ты окажешь ему ласки свои и доброе расположение, и покровительство; может быть, он будет служить в одном из твоих полков.

При сем прилагаю формулярный список, о службе Иркутского гарнизонного полка рядового Фролова. Сей Фролов есть дворянин, и человек весьма благородной и умной и расторопный. Проступок 1) или ошибка одного часа ввергнула его в такое жалостное положение, в котором он ныне. Он солдат в гарнизоне, вот уже 8 лет. Я прошу тебя, любезный брат, ежели есть какая возможность, употребить твое ходатайство у графа Паскевича или как лучше знаешь; чтобы его Фролова перевели в действующие полки вашей храброй армии, дабы он мог опять выслужить свой офицерский чин. Я уверен, любезный друг, что ты все сделаешь, что в силах твоих для сего нещастного и прекрасного человека, рядового Фролова, и хотя ты его не знаешь, но во уважение моей просьбы и его нещастий, ты постараешься его извлечь из ужасного его теперешнего 2) положения. -

Более писать не стану сегодня; а о прочем всем буду писать по первой почте. Владимир Сергеевич может тебе изъяснить, как мы здесь живем.

Сестрице Софье Феодоровне кланяюсь. Жена моя просит ее, чтобы она ее любила; дети мои целуют свою сестрицу.

Многолюбящий тебя брат и друг

Александр Муравьев.

Книга № 30, лл. 139-140.
Примечания:

1) Написано над густо зачеркнутым словом.

2) Далее зачеркнуто: "госто".

460) Толстой Владимир Сергеевич (1806—1888) — декабрист, член Южного общества с 1824 г.; прапорщик Московского пехотного полка. В 1823 г. был зачислен в Екатеринославский кирасирский полк, но вскоре, не желая служить в военных поселениях, добился перевода в Московский пехотный полк. Был приговорен к каторжным работам на два года в Сибири, но затем по указу 22 августа 1826 г. срок был сокращен на один год, "был обращен" прямо на поселение в Тункинскую крепость Иркутской губернии; 15 июня 1829 г. переведен рядовым на Кавказ, в сентябре зачислен в 41 егерский полк, но 1 января 1830 г. переведен в Кавказский линейный № 1 батальон также в связи с доносом Н.А.Бутурлина на Н.Н.Раевского, (см. № 459)

461) Толстой Василий Сергеевич — сын гвардии капитан-поручика Сергея Васильевича Толстого и единственный наследник его после осуждения декабристов, старший брат декабриста Владимира Толстого. Степень его знакомства с Н.Н. Муравьевым выяснить не удалось.

Муравьев А.Н. - Муравьеву-Карскому Н.Н.

Иркутск. 2 ноября 1829.

Любезный брат и друг Николай,

Я давно получил твое письмо из Эрзерума писанное, но не мог тебе отвечать по сие время; я был жестоко болен и очень долго. Теперь я, слава богу, здоров.

Писавши то письмо, ты не ожидал, что при Байбурте будет наш любезный Бурцов убит. - Я думаю, судя по реляциям, что пришедиш со своею колонною к нему на помощь, ты еще застал его в живых 466). Вообще все жалеют о таком отважном и хорошем воине. Мы же, знакомые его, можем присовокупить и то: что он был хороший человек и добрый приятель. Я много страшился за тебя, любезный друг; ты много подвергал себя. И все реляции о действиях вашего Корпуса, наполнены только тобою и Бурцовым. Судя по сему, я полагаю, что граф Паскевич вас обоих особенно предпочитает. Теперь, слава богу, конец броням; мир заключен 467); и я как будто вижу, как ты, в семействе своем, восхитительно наслаждаешься счастием. Не имея еще извещения, я однако поздравляю тебя и сестрицу с новорожденным, или новорожденною, мои две девчонки целуют твоих детей, и очень бы желали с ними поиграть и побегать. — Но далеко. — Что делать; видно господу так угодно.

Я все еще городничим в Иркутске, и о перемене для меня места или о возвращении в отчизну ничего еще не слышно. Дела наши по имению нашему пришли в совершенное рас[с]тройство. Учреждается над Ботовым и всеми нашими делами конкурс 468). Имение будет продано, и мы остаемся уже теперь не при чем, т.е. без полушки дохода. Признаюсь, любезный Николай, что для семейного человека, для отца семейства, такое положение крайне тяжело. Я имею только шесть сот рублей жалованья, вот чем мы живем; ты можешь вообразить каково?

Но, любезный друг, такое состояние служит к укрощению и усмирению всех неправильных склонностей наших, и потому имеет целью сделать нас лучшими. Бывают состояния еще худшие, и милосердие божие и в оных подкрепляет страждущее человечество. Мы надеемся на его всемогущую помощь.

Истинну Сказал ты, любезный брат, что на земле самое прочное благо есть счастие семейное; имея оное, несравненно легче нести бремя сей преходящей жизни, можешь разделить печаль внешную с верным другом. И я его имею, и имею в высшей степени сие счастие семейное; и ежедневно благодарю бога, что он даровал мне такую жену, которая уже одиннадцать лет не перестает услаждать мою жизнь, наполненную в последние годы бедствиями и скорбями великими, которые почти описать невозможно.

Прилагаемые при сем письма прошу тебя, любезный друг, разослать по адресам и принимать к себе и покровительствовать Андрея Львовича Кожевникова1). Я писал к тебе с ним, и послал тебе ящик чаю цветочного. С фельдъегерями, которые отсюда ездили к вам, я послал тебе некоторые китайские безделицы. Не знаю, получил ли ты все это?

Я просил тебя и еще усерднейше прошу о некоем Фролове, который здесь солдатом уже скоро девять лет; он разжалован без выслуги из обер-офицеров. Формулярной его список приложен был в письме моем; не можешь ли ты упросить графа Паскевича, который его лично знавал, о исходатайствовании ему перевода в действующий полк, у вас находящейся, с тем, чтобы ему можно было со временем произведену быть в офицеры. Этот Фролов человек преблагородный. Пожалуй, друг мой, постарайся об этом. Хотя бы и просто перевести его солдатом в ваш Корпус. По крайней мере он будет не в Сибири, которая есть край ужаснейший во всех отношениях, особенно-же в отношении к людям и человечеству. Здесь все на подбор. Грубость, невежество, бесчеловечие, и проч. - Здесь привыкли смотреть на страждущих с равнодушием и презрением, и потому, бедному Фролову здесь очень худо.

Надеюсь, что скоро увижу в Ведомостях тебе ленту. Желаю, и ты ее заслужил! Андрей кое когда ко мне пишет, хороший, добрый, благородный молодой человек! Михаил и Сергей ни одного раза не писали.

Сестрице кланяюсь и прошу ее любить нас и детей наших как уже мы ее любим.

К вам, думаю, приедет скоро Норвежский профессор Ганстен 469), для узнания магнетизма земли. Он был здесь в Иркутске, и2) с нами очень коротко познакомился. Человек умнейший, ученейший и любезнейший. Пожалуй, любезный брат, прими его с особенным уважением и приязнию; он того стоит. Тебе самому приятно будет, быть с ним знакомым. Поклонись ему от меня равно и лейтенанту Норвежского флота Дуе 470), который с ним путешествует. Сей последний изрядно играет в шахматы; тебе по зубам будет, т. е. ты, может быть, его обиграешь.

Прощай, любезный брат и друг, не забывай своего брата городничего.

А. Муравьев.

Приписка на полях: Р. S. Полковника Екима Екимовича Карпова  471) благодарю за воспоминания о[бо] мне. Мы были с ним во Франции, вместе, у Платова; и однажды прикрывая отступление корпуса, сделали маневр самой блистательный с 300 казаками, который должен бы внестись в летописи военного искусства; но не нашлось ни историка, ни поэта, который бы в достоин3) был описать такой подвиг!

P. S. Поздравляю тебя с днем твоих имянин, любезный брат и друг Николай, и со днем батюшкиных имянин. Поздравляю сестрицу, и желаю да будете здоровы и щастливы.

Книга № 31, лл. 2-3 об.
Примечания:

466) Из письма Н.Н. Муравьева жене С.Ф. Муравьевой известно, что Н.Н. Муравьев прибыл в Байбурт через три часа после смерти И.Г. Бурцова (ф. 254, кн. "Мои письма к С. 1829 г.", кн. 3, л. 59, письмо от 24 июля 1829 г. на франц. яз.). Это письмо несколько противоречит воспоминаниям В.Андреева о приходе Н.Н. Муравьева еще до кончины И.Г. Бурцова (см. "Кавказский сборник", т. I, 1876, стр. 82) и, очевидно, сведениям в реляциях, на которые указывает А. Н. Муравьев.

467) Мир по окончании войны с Турцией. В сентябре 1829 г. в Адрианополе был подписан мирный договор между Россией и Турцией.

468) У А.Н. Муравьева не были отобраны права на имение Ботово, т.к. он не был лишен ни дворянства, ни чинов. Но имение было разорено долгами еще задолго до ареста А.Н. Муравьева. В отсутствие хозяев оно тем более не могло давать доходов, которые покрыли бы долги, и должно было перейти в руки заимодавцев.

469) Ганстен Христофор - норвежский профессор, директор обсерватории в Христиании, совершил поездку в Восточную Сибирь в 1828—1830 гг., где проводил магнитные, астрономические и метеорологические наблюдения. В 1857 г. была издана его книга (на франц. яз.), где большое место уделено А.Н. Муравьеву и приведены некоторые биографические сведения о других декабристах (Hansteen Ch. Souvenirs d'un voyage en Sibérie par Christophe Hansteen, directeur de l'observatoire de Christiania. Traduits du norvégien par M - me Colban et revus mm. Sédillot et de la Roquette. P., Perrotin. Libraire - Editeur, 1857). В 1863 г. вышла книга на немецком языке об этом путешествии и встрече с декабристами.

470) Дуе — лейтенант норвежского флота, магнитолог, совершил путешествие в Восточную Сибирь вместе с X. Ганстеном и также оставил записки о встречах с декабристами. В 1927 г. была сделана публикация его воспоминаний о встречах с М.И. Муравьевым-Апостолом (см. журнал "Климат и погода", 1927, № 5-6, стр. 167-168).

471) Очевидно, речь идет о полковнике иррегулярной кавалерии Карпове, командире Донского казачьего полка (о нем см.: "Записки " Н.Н. Муравьева. - "Русский архив", 1893, № 11, стр. 343; 1894, № 3, стр. 13).

Муравьев А.Н. - Муравьеву-Карскому Н.Н.

8 февраля 1830. Иркутск.

Сегодня письмо мое, любезный брат и друг Николай, наполнено будет коммиссиями и просьбами. Я получил несколько твоих писем, за которые тебя благодарю, и тебе отвечал на все; сердечно радуюсь о твоем щастии и молю бога о продолжении оного. Сам будучи удален от Родины, живее могу чувствовать всю силу желания твоего, возвратиться на оную, и то неописанное удовольствие, которое ты ощутишь,увидев родных и родные места. Бог знает, когда я буду так щастлив сам! Впрочем господь устрояет все к лучшему нашему; мне чрезвычайно приятно видеть из твоего письма, любезный друг, твою преданность воле божией; такую покорность не оставляет господь без благословения своего; благословение-же божие сильно и могущественно, и люди получающие оное, живо ощущают богатые плоды оного.

Недавно получили мы письмо от жены шурина моего князя Валентина Шаховского, в коем между протчим пишет: "что батюшка был у них в Колпи и сказывал им, что ты хочешь приехать с женою и детьми своими поселиться у него; что он этому рад, и что он введет тебя в управление имением!" Спешу тебе сообщить сие известие, уверен будучи, что оно тебе весьма приятно будет. Мимоходом однако, напоминаю тебе: - будь осторожен, ты уже сам на опыте знаешь надолго-ли такая доверенность *). Любезный друг, ты конечно не подумаешь, что я тебя хочу отклонить от поездки, или от излияния взаимных чувств отеческих и сыновних; сохрани меня бог от такого черного умысла **). Не токмо свои, но и мои сыновние чувства предоставляю я тебе возложить на жертвенник детской любви. Старику нужна подпора под староста; он, в одиночестве своем, может быть, чувствует нужду в детях, и желает, может быть, окружить себя знаками любви их. Да поможет тебе господь в сем богу приятном деле. А ежели будут и неприятности, то почему их не стерпеть? Пока все гладко да красно, нет великого достоинства исполнять свои обязанности, но когда против нас вооружаются, тут-то самый случай показать добродетель и великодушие наше. Если бы не отец, m должно бы избегать сих случаев; но когда он отверзает сердце и объятия свои, - лететь к нему и броситься в них надлежит. Я уверен, что ты сие исполнишь!

Теперь о вопросах:

Я много раз уже к тебе писал о разных предметах, но ты, любезный друг, меня не извещаешь, получил-ли ты сии письма, и на предметы сии не отвечаешь; а именно:

1. С Андреем Львовичем Кожевниковым послал я тебе маленькой ящик цветочного лучшего чаю. - получил-ли ты оной?

2. С другими оказиями посылал я тебе разные китайские безделицы, как то трубки, огнива и проч. и проч. -получил-ли ты оные?

3. Четыре раза просил я тебя усерднейше о том, чтобы похлопотать и попросить от себя графа Паскевича, перевести из Иркутского гарнизона, что ныне 13-й Линейной Сибирской баталион, в какой нибудь из твоих полков, или в другой полевой в Грузинском корпусе состоящий, лишенного чинов и дворянства м разжалованного в рядовые Николая Никитича Фролова, который уже девять лет несет тяжелый крест сей, и поведением, умом и достоинствами своими заслуживает внимания благородных людей. Я послал даже к тебе его формулярный список; но не знаю получил ли ты все сие, и что ты по этому предпринял. Заключая из твоего, любезный друг, молчания, что письма мои пропали, вновь об этом усерднейше тебя прошу постараться и опять здесь прилагаю его формуляр 477)

Новая просьба.

Иркутской гимназии учитель французского языка, коллежский секретарь Юлий Джулияни, в прошении поданном в январе месяце на имя его сиятельства графа Паскевича Ериванского, изъявил желание поступить учителем французского языка при вновь учреждающейся гимназии в Тифлисе. Вместе с тем, просил и о том, чтобы в случае замещения сей должности, удостоить его места по гражданской службе. Душевно желая быть на службе в Грузии, он просит меня сказать несколько слов в его пользу тебе, любезный брат, дабы употребил ты свое ходатайство о милостивом принятии тамошним начальством просьбы Джулияни. - А я тебе удостоверяю, любезный друг Николай, что он точно знает очень хорошо по французски, и много читал и имеет способности очень хорошие. Прошу тебя похлопочи и об этом.

Я давно имею право писать по почте обыкновенным порядком, равном получать письма таким же образом, и потому удивительно бы мне было, ежели бы мои письма к тебе не доходили; ибо они доходят исправно во все прочие места. Сделай-же милость любезный брат, уведомить обо всем, что я спрашиваю. Целую ручки у сестрице; жена моя обеим вам кланяется. Мои дети целуют Наташу сестру свою. Многолюбящий тебя брат

А. Муравьев

Приписка на полях: Еще просил я тебя о [б] оказании дружбы и помощи твоей знаменитому профессору Ганстону и лейтенанту Дуе; которые должны быть у вас в Тифлисе. Кланяйся им от меня.

Книга № 31, лл. 47-48 об.
Примечания:

*) Далее густо зачеркнуто одно слово.

**) Далее зачеркнуто: "Буди и".

477) Никаких сведений о Н.Н.Фролове в "Записках" Н.Н. Муравьева обнаружить не удалось, но из писем адъютанта Д.П.Шилова к Н.Н. Муравьеву из Петербурга от 30 января и 10 февраля 1832 г. ясно, что Н.Н. Муравьев ходатайствовал через А.Н. Мордвинова у А.Х. Бенкендорфа о представлении Фролова к "всемилостивейшему прощению" (ф. 254, кн. № 33, лл. 55 об. - 56, 71-71 об.).