Старость
Il touche encor la terre, en montant vers le ciel.*)
Delille
Когда величие дух смертного являет?
Когда он кажется небесным на земли? -
Тогда, как чужд всего, для мира умирает
И ясным оком зрит бессмертие вдали;
Тогда, как совершив путь трудный испытанья,
С весельем, с бодростью над камнем гробовым,
Готов лететь в страну последнего желанья -
В объятья Отчие с Создателем своим.
Смотри, как, сладостным предчувствием плененный,
В час смерти, добрых друг, почтенный старец - бодр!
Как тверд в душе своей он, Верой укрепленный!
Ему отрада - мрачный одр.
Весь мир тогда в своём ничтожестве явился
Отшельника очам, и дряхлое чело
Весельем юности невинной расцвело. -
Пред ним протекший путь и будущий открылся!
Уже раздела нет меж небом и землей;
Их в час сей для него бессмертье сочетало;
Он видит свой конец и ведает начало...
Так солнце, облачась вечернею зарей,
Окончив поприще, взор светлый обращает
На новый утра путь - и путь свершенный им! -
С каким веселием страдалец вспоминает
Минувшие лета, и упоенный сим
Для добродетельных бесценным наслажденьем,
Возносит тихое моление к Творцу:
"Благий! Тобой я жил и с твердым увереньем,
Исполнив данный срок, склоняюся к концу.
Я от Тебя приял моё существованье,
И прииду к Тебе; Ты жизнь мою хранил,
Ты облегчил мои печали и страданье;
Все блага от Тебя, Предвечный, получил!
Несчастье, счастие - мне были в поученье:
Я днесь Teбе Твоё же возвращу; -
Не ропот, но хвалу, любовь, благодаренье
За жизнь и смерть я приношу.
Ах! сколько раз досель я к гробу приближался:
Уже недвижный взор мрак вечный покрывал...
Уж в сердце страшный хлад вливался...
Но Ты меня хранил - и я - я воскресал,
И видел лик друзей, прискорбный и унылый,
Стоящих вкруг одра, как сквозь туман густой,
И их манил к себе трепещущей рукой!..
Как мог тогда мечтать, стоявши над могилой,
Что вскоре орошу сам милый милых прах, -
Что слабою стопой их провожу к покою;
Что тихим вечером под липою родною,
Близ сени отческой, где в сельских мы пирах
Весны младые дни спокойно проводили,
Где мы веселие невинное делили, -
Что буду там один задумчивый бродить,
И буду там один лишь с Небом говорить!..
Но тусклый свод его, с дрожащими звездами,
Нередко и меня в забвенье погружал;
И я, казалося, друзья, тогда был с вами,
И я во прахе здесь небесное вкушал...
О огнь божественный! о Веры вдохновенье!
Ты можешь мира скорбь в веселье претворять! -
Очарования святого наслажденье!
Ты можешь лишь душе мир ясный даровать!
Как в дни веселия всё кажется веселым,
Всё счастливым, когда я счастлив сам -
Так мне с Тобой!.. восторг, неведомый сердцам,
В избытке счастья охладелым!..
И я, как раб сует, мечтой себя пленял, -
Однако никогда не верил упоеньям
Земных ничтожных благ; святым Твоим внушеньям
Пути к душе моей вовек не заграждал.
Я знал Тебя, источник совершенства,
Начало горней красоты!
Я знал, что нет ни правды, ни блаженства,
Когда их не даруешь Ты.
Mне свет Твой показал, что тщетно ухищренны
Мечтали мудрецы, - что мыслей острота,
Все знания людей, Тобой не озаренны -
Блестящая мечта!..
Я с небом примирен Тобою, Искупитель: -
Ты был со мною здесь, да буду там с Тобой!"...
Умолк. - И Ангел-Утешитель
Слетел к его одру и пламенной рукой
Груди хладеющей коснулся...
Взор старца просиял: он Вечного узрел;
К родным склоняясь, улыбнулся
И к горнему Вождю в объятья перешел.
Блажен, кто на пути сем кратком не смущался,
Из тленного нетленное извлек;
Кто на земли небес не отчуждался,
Кто, в бедствиях велик, без ропота протек
Всё поприще своё до меты неизбежной,
Где должен пасть во прах, чтоб в новом блеске встать!..
Он жил! - и дней конец спокойный, безмятежный
Умел с отрадами бессмертия слиять.
Не позднее 1818
