Нанси [8]/20 октября [1815 г.]*)

    *) Архив, No 382, лл. 25--26.

       Письмо твое от 14 октября я сегодня получил. Я уже писал к тебе о ваших деньгах. Твоих осталось здесь 2216 франков, кот[орые] я вчера взял у Мериана. Делает ли это твой щет, за вычетом из общей вашей суммы 2000 фр[анков] и 500 тал[еров], взятых Перовским в Дрездене? По желанию твоему пошлю к тебе 1000 франков с Бервицем, едущим через три дня в Париж. Напиши мне обстоятельно, сколько еще следует заплатить Мейеру? И тогда я пошлю ему остальные 1216 франков. Спасибо за жилеты и табакерку. Я ее еще не получил. Жаль, что не rayé. Есть ли еще не отправил, то можно переменить. Я видел подобную у гр[афа] Петра Алексан[дровича] и потому писал к тебе.
       100 черв[онцев], взятые у Алопеуса, следственно я не плачу.
       О Наталье Федоровне совсем забыл. А то бы послал ей что-нибудь с Перовским. Матушке же я послал и писал к тебе об этом.
       Какого трактата окончания ожидает граф в Париже? Так как он, по здешним слухам, долго еще сюда не будет, то я тебя здесь ожидать не буду и думаю дней через 8 отправиться в Франкфурт. Посему адресуй мои письма к Мериану: vis-à vis de l'hôtel de la Préfecture. Есть ли я уеду прежде твоего приезда, то постараюсь удержать для тебя мою квартиру, ибо такие квартиры редки.

    Прости.
       На удачу уведомь, когда думаешь быть здесь?

    Н. Тургенев.
       Жилеты можешь так же адресовать к Мериану.
       
       Адрес: A Monsieur Monsieur de Tourgueneff, Paris, Rue d'Artois ou Ceruty, Hôtel Ceruty.

[27 октября]/8 ноября 1815. Франкфурт. *)1

    *) Архив, No 382, лл. 29 и 31.

       Вчера получил я письмо твое от 3-го ноября. Я просил в Нанси коменданта Бароцци, чтобы он тебе мою квартиру оставил.2 Он обещал это сделать. Жилеты я уже получил три, с Клостерманом. Он же привез мне табакерку, а третьего дня Раль привез другую, за которую также очень благодарю. Раль проиграл здесь червонцев более 1000. Вещи твои тебе уже посланы. Не знаю, долго ли здесь пробуду, ибо не знаю, когда кончатся дела.
       В рассуждении твоих денег, удивляюсь твоему беспорядку. Есть ли тебе сказали, что я забрал твои деньги, то я писал к тебе об этом более 5 или 6 раз. Итак, брат, будь попорядочнее и не надейся иметь того, чего у тебя давно уже нет. У тебя в Нанси оставались 2216 фр[анков]. Ты писал ко мне, чтобы я тебе прислал из них 1000, а остальное бы послал в Геттинген, не пиша даже, сколько ты там должен. Я тебе по сему послал с Бервицем, которой в Париже, 90 черв[онцев], составляющих 1000 фр[анков]. Следственно у тебя осталось еще 1216. -- Потом я писал к Мейеру, чтобы он уведомил меня, сколько ты ему должен. Он отвечал: 272 тал[ера] и дал в сей сумме на меня вексель, кот[орый] был представлен вчера и которой я заплачу сегодня. Так как 1216 составляют 97 черв[онцев], то 90 заплачу Мейеру. Остальные, т. е. 7 черв[онцев] тебе пришлю. Червонцы по такому курсу были мне отданы Мерианом. Вот каким образом я забрал твои деньги. Впрочем имей сам попечение о делах своих.--
       Яцын здесь был, как мне сказывали, но уехал. 216, со включением твоих семи черв[онцев], Мериану пошлю. Кроме же сего-пошлю тебе франков 200 или 300 на покупку для меня разных безделиц, есть ли придется на ум иметь что-нибудь из Парижа. Пиши, пожалуйста, чаще. Я сегодня пишу с Н[иколаем] Александровичем] Старынкевичем прозьбу в комиссариат о выдаче мне жалованья моего п[етер]бургского за все время моего нахождения за границею, и основываюсь на правиле, что штатские чиновники за границей получают вдвойне. Вместе с сим пишу я к Ал[ександру] Ив[ановичу], чтобы он прислал мне свидетельство от моих п[етер]бургских начальств в том, что я за границей и получал жалованье не вдвойне.3
       Старынкевич скоро едет отсюда в Париж, о чем я очень сожалею.
       Поклонись от меня Сушкову. Адресуй письма мои: in Römischer Kayser. Я думаю, что я совсем в трактире жить останусь, ибо не мог достать себе приличной квартиры, несмотря на старания коменданта Розена. Бибигокон едет сегодня отсюда с князем Репниным. Лев Перовский едет также. Я сему последнему обещал дать черв[онцев] 100 денег на дорогу из казенной суммы. Повеса Алексей Перовский, проежжая здесь, и не осведомился даже о своем сундуке, здесь находящемся.

    Прости.
       Еще раз прошу тебя писать чаще и не забывать даже и политические новости, брошюры и т. п.

    Весь твой
    Н. Тургенев.

    Нанси [12]/24 ноября 1815.*)

    *) Архив, No 382, лл. 34--35.
       Вот уже третий день как я здесь. Алопеус просил меня рассмотреть щеты Мериана и сделал мне много пустых поручений. Но я нашел у Мериана все в лучшем порядке.1 Скотина Алопеус, получив сам два награждения, доставил также награждения Кенигфельсу и Рихтеру. Пишет, что он сказал императору qu'il ne me préparoit pas pour une décoration ou pour un avancement, ne sachant pas en combien cela pouvoit me convenir, et croyant ces recompenses au dessous de mon mérite. Я ему изъявил в одном письме мое об этом сожаление, а отсюда напишу ему, что этот поступок с его стороны не хорош, а извинение -- еще хуже.2
       Я посылаю тебе завтра отсюда твой чемодан с делижансом.3
       Я узнал здесь, что деньги, которые я тебе послал, все здесь должны остаться. Я послал тебе 38 червонцев, думая, что из оных останется у тебя более 200. Я здесь пробуду еще несколько дней и возвращусь в Франкфурт. Пиши ко мне сюда, адресуя сюда или в Фр[анк]ф[урт].
       Получаешь ли ты что-нибудь сверх жалованья?
       С кем ты послал ко мне жилеты?
       Я их давно уже получил.

    Прости.
    Весь твой
    Н. Тургенев.

14/26 декабря 1815. Франкфурт.*)

    *) Архив, No 382, лл. 38--39.
       Вот уже пять или шесть дней как я здесь, любезной Сергей. О делах моих или лучше сказать моей комиссии я тебе ничего не могу сказать утешительного: хотя они и в порядке, но товарищи мои, или долженствовавшие быть таковыми, не получили еще полномочий на сей конец от своих правительств. Таким образом я был обманут в моих ожиданиях начать скоро дело и скоро кончить. Между тем я писал и туда и сюда о назначении комиссаров, говоря везде, что я не могу пробыть в Франкфурте более начала будущего февраля. Stein, к которому я писал об этом оффициальное письмо, также торопит Прусское правительство. Steigemann мне в Париже обещал все это сделать, но ничего не сделал. Я сериозно намерен в феврале отсюда ехать. Старынкевич поехал отсюда в день моего приезда. Но слышно, что остался в Мангейме -- видно там ему понравилось. Я просил его к тебе взъехать. Но есть ли он приедет в январе, то, вероятно, тебя не будет уже в Париже.
       Что касается до часов, то скажу тебе следующее. Раль, бывши здесь, уверил меня, что у него в Висбадене есть часы, стоющие ему 400 франков. Я просил его мне их продать. Он согласился прислать мне их сюда. Но перед отъездом, видя, что у него мало денег, просил меня ему дать 17 George d'or, обещая на другой день прислать и деньги и часы для выбора любова. -- Я дал ему деньги и на другой день получил часы, но без денег. Он извиняется, что не прислал последних, и просит меня, есть ли часы мне не понравятся, писать о возвращении моих денег к нему в Лондон. Часы, хотя, кажется, и верно идут, но по уверению мастеров стоят не более половины сей суммы. Потому я и писал к нему вчера в Амстердам. Есть ли ты его увидишь, то можешь на всякой случай для себя взять у него 17 George d'or, a часы я отдам тогда здесь Бетману для отдачи Ралю, когда он сюда приедет. Тогда я куплю себе здесь другие не дороже. Что касается до 100 черв[онцев], то оставь их для себя. Я расчел, что я, считая 250 дорожных, данных мне Александром на путешествие последнее, у меня остается еще около 25 или 30 G[eorge]d'or чистогану. Итак, ты видишь, что я не имею нужды в деньгах. Перед отъездом моим отсюда, может быть, я пошлю к тебе еще 500 фр[анков], кои надеюсь выручить за лошадь. А в П[етер]бурге возьму с Перовского должные им тобой 750. -- Здесь мне жить не скучно. Но не могу привыкнуть обедать в час. Анштет давал третьего дня, день рождения нашего императора, обед для русских. Тут был и Stein. Анштет хорошо дает министерские обеды и очень ласков со всеми. Stein очень весел. Не знаю, чему рад. Пиши ко мне чаще из Maubeugc. Я думаю, что и это письмо не застанет уже тебя в Париже. Я просил Старынкевича сказать тебе, что я не получил ни шапку ни 7 часть de Censeur. Справлюсь в канцелярии у коменданта, проежжал ли этот уланской офицер Вильдермет здесь. -- Есть ли будут лишние деньги, то покупай книги.

    Прости
    Весь твой
    Н. Тургенев.