В. С. Норов -- С. А. и Т. М. Норовым

Прага, 17-e сентября 1813

Здравствуйте, любезный Папинька и любезная Маминька, целую ручки и прошу вашего благословления. И именем Божиим прошу вас обо мне не беспокоиться. Не скрою от вас, что я ранен пулею в ляжку в сражении 17-го августа под Теплицем35, не скрою вам, что рана не легкая. Но опасности никакой нет. Теперь нахожусь я в городе Праге в Богемии и лечусь весьма спокойно, и по Милости Божией все идет хорошо, доктора свое дело знают, а я уповаю всем сердцем на Господа Бога, на коего и вас прошу возложить всю вашу надежду. Явно до сих пор хранил меня святой его промысел. В трех больших сражениях оставался невредим, но в четвертом угодно было святой Его воле, чтоб я был ранен, и кто может роптать!
Я с своей стороны благодарю от всего сердца Господа Бога, во-первых, что дал нам в сей день победу, что я успел заслужить внимание моих начальников и любовь товарищей и солдат, особливо сих последних, кои сами не щадили своей жизни, чтоб вынести меня живого из французских рядов. Особенно лестно мне было получить всеобщую похвалу от всего полка. За Бауценское дело получил я орден Св. Владимира 4 степени и вновь представлен к награждению за последнее дело.
Итак, прошу вас, Папинька и Маминька, обо мне не беспокоиться. Бог даст, вы меня еще увидите здорового и, может быть, сию зиму я буду у вас. Нужды я никакой теперь не имею. От вас получил 600 сер. да 375 жалования да еще 64 червонца от Государя -- Слава Богу, ни в чем не нуждаюсь. Лечусь я в одном обывательском доме здесь в Праге. Граф Аракчеев прислал мне сюда ваши письма, и сие я ему посылаю и пишу к нему. Вам уже, я думаю, лучше писать ко мне прямо теперь в Прагу, адресуя на имя дежурного Генерал-Майора Кикина, который приставлен Государем здесь за нами смотреть. Прощайте, прошу вашего родительского благословления, и прошу вас Христом Богом, особливо вас, Маминька, беречь себя и обо мне не беспокоиться. Рана моя ничего опасного не имеет, и доктора говорят мне, что так как я всегда себя берег и имею крепкое сложение, то рана моя скоро заживет. Я только месяц как ранен и уже гораздо лучше против прежнего. Почитаю себя щастливым, что пролил кровь за Отечество и сделал довольно для своей чести, которая мне всего дороже.

Сын ваш Василий Норов

     
Норов В. С. Письмо Норовым С. А. и Т. М., 17 сентября 1813 г. Прага // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1996. -- С. 162--163. -- [Т.] VII.

А. А. Аракчеев -- С. А. Норову

В Богемии город Теплице 20 сентября 1813

Милостивый Государь Сергей Александрович
Письмо ваше от 17 августа я получил на сих днях и присланное ваше письмо к сыну вашему я доставил, а также и рапорт к Эйлеру в Гвардейский артиллерийский баталион доставлен. Теперь я уведомляю вас, Милостивый Государь, что сын ваш в бывшем у Теплице 18 августа сражении ранен, но, Слава Богу, лехко, что сами увидите из прилагаемых его к вам писем. Он теперь находится в столичном городе Праге, где и пользуется; я препоручил его как лекарю знакомому, так и начальствующему там генералу нашему, коему писал, дабы он выдал ему и денег, если он потребует. Из приложенного при сем письма генерала Кикина увидите, что ему он выдал 40? червонцев, которые я Кикину и заплатил.
Сын ваш желает быть уволен в Россию для излечения, что я буду стараться выполнить. Если вам угодно будет денег ко мне прислать, то адресуйте их в С. Петербург, к господину почт-директору Кашкину, который ко мне их доставит чрез фельдъегерей, едущих к нам.
Свидетельствуйте мое почтение, Милостивой Государь, дражайшей вашей супруге, благодарю за ее приписание и прошу ее не беспокоиться о сыне, который скоро выздоровеет, а притом и к вам сам придет.
С истинным почтением пребуду навсегда

Ваш, Милостивый Государь,
Покорный слуга граф Аракчеев

     
Аракчеев А. А. Письмо Норову С. А., 20 сентября 1813 г. Теплиц // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1996. -- С. 163--164. -- [Т.] VII.
     

Открытый лист

Предъявителю сего Лейб-гвардии Егерского Полка Г-у подпоручику Норову, отъезжающему из Праги чрез Кёнигсграц37, Ратибор, Краков, Лемберг38, Радзивилл до Киева, следующему по казенной надобности, коему благоволят Гг., имеющие по тракте сем начальство, чинить свободный и беспрепятственный пропуск и выдавать под квитанцию по одной пароконной форшпанке39 без малейшего задержания и отводить на ночлег квартиру и давать на одного человека продовольствие.
В уверение чего и дан сей за подписанием моим, с приложением герба моего печати.
Г. Прага
Декабря 8 дня 1813 года
No 444
Его Императорского Величества всемилостивейшего Государя моего управляющий в Богемии в качестве уполномоченного генерала действительный статский советник и разных орденов кавалер
Ф. барон Бюлер40
       
       
Бюлер Ф. Я. Открытый лист [Норову В. С. на проезд из Праги в Киев] // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1996. -- С. 165. -- [Т.] VII.
       

А. А. Аракчеев -- С. А. Норову

Милостивый Государь мой Сергей Александрович.
Письмо ваше от 28 октября и присланные 40? я получил и приложенное письмо к сыну вашему сейчас же отправил в город Прагу, с тем, что естли он еще не уехал, то отдать ему ваше письмо и мое, с приложением ему особого моего билета, дабы ему в пути оказывали всякую помощь; и еще почел нужным просить генерала, там находящегося, дать ему еще денег, естли он потребует; естли же он уехал, то вы сие письмо ко мне возвратите -- сын же ваш высочайшим приказом уволен в отпуск еще в октябре. Мне очень приятно и всякому помогать, а кольми паче своим родным; и я, Милостивый Государь, не заслуживаю никакой вашей благодарности, ибо я исполняю только долг русского дворянина, коего правила должны быть таковы, чтобы без всякой просьбы помогать по возможности.
Милостивый государь, дражайшей вашей супруге свидетельствую мое почитание и благодарность за ее приписки, а я с истинным почтением честь имею быть навсегда
Гор. Франкфурт на Майне
19 ноября 1813
Вашим, Милостивый Государь,
покорным слугою Граф Аракчеев

Аракчеев А. А. Письмо Норову С. А., 19 ноября 1813 г. Франкфурт на Майне // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII--XX вв.: Альманах. -- М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1996. -- С. 165--166. -- [Т.] VII.